英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」１１月１９日放送分＋主題歌〜

こんにちは。マミです。

今日も元気に、語学オタクな新米かあさんの楽しい日常をお送りいたします。

我が家の１歳３ヵ月児・おタマ、ひとつきほど前から安定して立つことができるようになったのですが、しばらく立ってパチパチと拍手（自画自賛？）したあと「ふぅ〜、疲れた。ぺたん」と座ってしまいます。まだまだ歩くのはこれからのようです。

周りを見ると、同じ月齢のお子さん達はどんどん上手に歩けるようになっていくのですが、おタマは未だにハイハイで世界を駆け巡っております。かと思えば、絵本が大好きで「アタシは身体を動かすよりこっちがいいの」とばかりに一人、黙々と絵本のページをめくっている時間の長いこと…。（時々、絵本が捕食対象にもなっていますが…笑）

思えば私も夫・ナコ太氏も、運動は子どもの頃から苦手なほうで、趣味はもっぱら読書と勉強…という筋金入りのインドア派。おタマを見ると「なんか、私らの子ってかんじだねえ」と嬉しくさえ思ってしまう、親バカな私たちです。

さて、まいど前置きが長いですが、今日は毎週恒例「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションをお届けいたします。 

それと、今回はご要望をいただいたので、「ミッフィーのぼうけん」主題歌の歌詞と和訳も掲載していますよー。

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

スペイン語話者への道。 〜後編・私のスペイン語学習法〜

こんにちは。

今日は予告通り、私のこれまでのスペイン語学習を振り返ってまいります〜。

実は、昨日夜中までかかってこの記事を書きすすめていたのですが、途中で娘のおタマが起きて泣きだしてしまい、慌ててラップトップを放りだして寝かしつけに行ったものの、そのまま朝まで眠りこけてしまい…。

しかもそのとき充電ケーブルが外れてしまっていたらしく、ラップトップの電源は落ち（古いのですぐ落ちるのです…）、保存していなかった記事は水泡のごとく消え去ってしまったのでした。

がんばって書いた記事を誤って消してしまうのは、当ブログ始まって以来二度目の出来事です。。しょんぼり。

そそっかしいのは生まれつき、なかなか治らないものですが、これからはせめて書きかけの記事をマメに保存していこうと思います。。。

のっけからこんな調子ですが、なんとか思い出して書き直してみます。

大好きな語学の話ですので、気分をアゲて書いていきますよ！

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」１１月１２日放送分〜

こんにちは。マミです。

めっきり寒くなってきましたね。夜中から朝方にかけては特に冷え込むようになり、１歳の娘・おタマに何を着せて寝かせるか悩む時期になりました。

去年の冬はまだ寝返りをしなかったので、パジャマ＋スリーパー＋毛布＋布団でちょうどよく保温できていたのですが、今年は寝ている間にも活発に暴れまわるアクティブ幼児に進化したおタマですので、毛布や布団をかけても秒で蹴っ飛ばします。

ゆえに、着ているものだけで何とか朝まで温かく眠ってもらわねばならないのですが、小さい子どもは体温が高く、着せすぎると今度は暑くて快眠できなくなってしまう（うつ熱、というそうです）ので、調節が難しいのです。

今のところ、長袖肌着＋フリースパジャマ＋腹巻き＋スリーパーで快適に眠れているようですが、もう少し寒くなってきたらどうしようかな…これ以上ぐるぐる巻きに着せるのもはばかられるし。と、悩んでいるところでございます。

さて、今日は毎週恒例の「ミッフィー」英語ディクテーションですね。遅くなりましたが、先週日曜分をお届けします。

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

スペイン語話者への道。〜前編〜

こんにちは。

１歳３ヵ月になった娘・おタマ、最近ことばを覚えはじめました。

もともと、「パパ」「ママ」くらいは言えていたのですが、それに加えて眠たいときに「ねんね」、立っちをするときには「たーち、たーち！」と嬉しそうに言うようになりました。

更に我が家では「おむつなし育児」を実践していて（これについても、いつかじっくり書きたい…）、おタマは私がタイミングよく連れて行けばトイレ（補助便座つき）で用を足すことができるのですが、「おトイレ行く？」と言うと「しーしー」とことばで答えてくれるようになりました。色々なことをことばで理解できるようになり、自分で発信できることばも増えると、コミュニケーションが更に楽しくなりますね。

今日は、私がゴソゴソと探し物をしている様子を見つめていたおタマ、「あたー！あたー！」としきりに言っていて「どっかぶつけたのかしら…？」と不思議に思っていたのですが、そういえば私が探し物をみつけたときに「あった、あった」と必ずつぶやくのを覚えていて、それを言ってくれていたのだと思い当たりました。

小さい子どもって、大人のすることを本当によく見ていますよね。あんまり軽々しくおバカな言葉遣いをしないよう、これからも気を引き締めてまいります。（笑）

さて、今日はスペイン語の話です。

先日もご報告した通り、私は今年（２０１７年）１０月末にスペイン語検定（以下西検）４級を受けてきました。合格しているかどうかはまだわかりませんが、４級はひとまずスペイン語学習の一つの到達目標としてきたレベルですので、ここらで一旦区切りをつけ、これまでの学習をまとめてみようと思います。

そして、これからどのように学習を続けていくのか、新たな目標はどうするのか。合格発表は２ヵ月先なので、待っている時間がもったいないということもあり、既に次の目標をぼんやりと決めはじめています。これについても最後に少し書こうと思います。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」１１月５日放送分〜

こんにちは。ずいぶんご無沙汰してしまいました。

Ｅテレアニメ「ミッフィー」の英語ディクテーション、９月から欠かさず続けていたのですが、スペイン語検定試験対策の絡みもあって延期していた１０月２２日放送分、結局お休みすることにしました。

とはいえ、毎週ディクテーションで英語をじっくり聴き込む習慣がせっかく定着してきていたので、できるだけ続けていきたい…。というわけで、このところ英語ばかりではありますが、今日もひとまず日曜放送分の「ミッフィー」をお送りします。

そのうち、スペイン語やロシア語も習慣化してやっていきたいな。

学習の方は途切れずに続けていますので、なんとか時間をつくって書きたいことが山のようにあります。まあ気長にお待ちいただければ幸いです。

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜