英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」１月１４日放送分〜
こんにちは。
前回「もうすぐ大腸の内視鏡検査だぁ〜、しょんぼり」みたいなことを書きましたが、今週、無事に検査を受けてまいりました。
食事制限があったり、何時間もかけて下剤を飲んだりと色々たいへんでしたが、終わってみればなかなか得難い経験でございましたよ。
このことについては、情報として一度まとめておこうと思い、ただいま鋭意執筆中でございます。
さて、まいどギリギリになってしまいますが、今回は「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションです。先週日曜放送分をお届けいたします。
この「ステキなえはがき」というお話は、既にDVDに収録されているところをみると、恐らく再放送なのですね。
ひょっとして、これからずっと再放送なのかな…？
ま、当ブログでは私の耳によるディクテーション&英語解説を淡々とお送りするのみですので、模範解答が見たい方はDVDをご購入くださいませ。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」１月７日放送分〜
こんにちは。
毎日寒いですね。世間では「爆弾低気圧」なる言葉まで出現しております。
北陸地方は相変わらず雪に閉ざされていますよ〜。
ぼたぼたと分厚い雪が舞い散り、窓の外がますます真っ白になっていくさまを呆然と見つめる関西人一家（夫は九州出身ですが）。
いよいよ少しずつ歩きはじめた我が家の１歳児・おタマですが、いま外に出るとたちまち雪の中に埋まってしまいますので、お散歩に出かけるのはもう少しお預けです。
は〜るよ来い♪ は〜やく来い♪
さて、今回は遅くなりましたが「ミッフィーのぼうけん」ディクテーションですね。先週日曜放送分です。
と、そのまえに余談をひとつ…
昨年の秋クールに放映された「ミッフィー」がもうDVD化されたようです。
DVDには英語字幕もついているので、当ブログで私が聴き取った英語が、早くも答え合わせできてしまうということ…（びくびく）。
まだ私が買うかどうかは検討中ですが（元々「お金をかけずにやる」というコンセプトの英語プロジェクトですので）、当ブログに書かれた英語のあやふやな部分については、きちんと公式な「答え」が手に入りますよ〜…と読者の皆様にアナウンスしたうえで、フェアにまいりたいと思っております。
これから放映されるエピソードについても、既にDVD化されたものの再放送が時々あるようですし…。確実に英語でミッフィーを理解したい方は、DVDBOXも発売されていますので、そちらを購入されると良いかもしれません。
では、当ブログではいつも通り、私が地道に聴き取った英語にてお送りしていきます。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読むスペイン語検定４級合格！
新年、明けましておめでとうございます。
すっかりご無沙汰してしまいました。
年末年始は長めの帰省と旅行をしておりまして、その間にもちまちまと更新できるつもりでおったのですが、やはりというか何というか、実家で遊びほうけてしまいました（笑）。
地元の友人に会ったり、学生時代のバイト先に遊びに行ったりと、のんびりした毎日でございました。
普段は私と二人きりで過ごすことの多い娘・おタマ（１歳４ヵ月）も、たくさんの大人に囲まれ可愛がられて、彼女なりに色々と刺激を受けたようです。このところ、ことばが口に出る頻度が多くなったように思います。
最近覚えたことばは「ピーマン」。パ行とマ行が言いやすいようで、ままごとのピーマンを見せて「これ何？」と聞くと見事に答えてくれるようになりました。「どうぞ」や「おいで」など普段よく聞く言葉も、おうむ返しで言えるようになりました。
更に、拍手をしながら「パチパチ」…と言いたいようなのですが、「チ」の音が難しくて「ぱぴぱぴ」になってしまっております。手を叩きながら満面の笑みで、たどたどしく「ぱぴぱぴぱぴ」と繰り返す娘。可愛さでスカウターが爆発しそうです。
歩くのはまだまだ、ゆったりペースのおタマですが、実家ではよちよちと３歩ほど前進することができるようになりました。一緒に外をお散歩できる日も近いかもしれません。
さて、今回はタイトルにも書いた通り、ちょっとした報告です。
スペイン語検定４級、合格いたしました！（ぱちぱちぱち！）
※スペイン語４級受検記はこちら↓
記憶力との闘い（いろんな意味で）。〜スペイン語検定４級受検記録〜
続きを読む
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」１２月１０日放送分〜
こんにちは。
本格的な冬がやってきましたね。北陸は現在、雪に閉ざされています。
北陸に移り住んで３年になりますが、関西出身の私としては、雪が積もると未だに気分がウキウキしてしまいます（こちらの人には「雪なんか珍しくも何ともないのに…」と毎年呆れられます）。私の地元だと、積雪なんて２、３年に一度くらいしかなかったような気がするので、雪の中をザクザク歩いていくだけでなんか楽しい気分になっちゃうんですよね。
ただ、１歳４ヵ月の娘・おタマがまた見事に風邪を引いてしまい、今週はずっと雪なのに一歩も外に出られず…。
よく食べよく眠る手のかからない娘なので、あまり育児にストレスを感じることのない私ですが、こういう時ばかりはちょっと気が滅入ってしまいますね。
こんなときは、温かいコーヒーでも飲みながらリラックスして過ごすのが一番。まだ歩かないおタマですが、外に出て一緒に雪合戦ができるようになる日も近いはず…！！ と未来に思いを馳せながら、最大の趣味である外国語学習に今日も精を出しております。
さて、今日は「ミッフィー」の英語ディクテーションをお送りします。
諸般の事情により次回放送分のディクテーションはお休みするので、「ミッフィー」シリーズの更新は今年最後となります（再来週以降は年末特番で放送お休みです）。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」１２月３日放送分〜
こんにちは。
先日、スーパーの店内放送で「当店ではオススメの散弾銃を取り揃えております！」という宣伝文句を耳にし、「日本もなかなか物騒になったな…」と思っていたら「三段重」の間違いでした。
おせちを用意する季節ですね。マミです。
さて、今日は毎週恒例、Ｅテレアニメ「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションをお届けいたします。
前回の難易度が高かった分、今週は割と聴きやすい内容でした。ミッフィーが「農場をつくりたい！」と、何やら行動を起こしているようですよ。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む
