英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」８月５日放送分〜
こんにちは。
もうすぐ２歳になる我が娘・おタマ。いわゆる「アンパンマンエイジ」と呼ばれる年齢となり、彼女もご多分に漏れず日々アンパンマンのおもちゃや絵本に親しんでおります。しかし、あんまり楽しそうに毎日アンパンマンと戯れる娘を見て、やきもちの一つも妬きたくなる新米ママ・私。
あるとき娘が遊んでいるところに、
「元気１００倍！ マママン！」
とアンパンマンの物まねをして割り込んでみたところ、おタマはきょとんとして私の顔を見つめ「まままん…」とつぶやいた後、そばにいた夫・ナコ太氏を指差して
「ぱぱぱん」
と言いました。
うん、そうだね。ママがマママンなら、パパはパパパンだよね。
さて、そんなゆるい日常を送っております私が大好きな語学のことを書き散らす当ブログへようこそ。
今日も毎週恒例「ミッフィーのぼうけん」の英語ディクテーションをお送りいたします。
（いつも「スペイン語の記事も書きたい…」と言いながら、そちらはなかなか書く時間が取れずにおります…。どうか気長にお待ちいただければ幸いでございます。）
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」７月２２日放送分〜
こんにちは。語学大好き新米かあさん、マミです。
夏休みですね。今年はどこに遊びに行こうか、海水浴にプール、夏祭り…と、なんとなくワクワクする季節です。まあ猛暑なのであんまり動きまわらない方がいいような気もしますが…（笑）。
さて、今日も元気に英語アニメ「ミッフィーのぼうけん」のディクテーションをお送りいたします。
ミッフィーたちも、今日は遠出してサファリパークに行くようです。といっても、ウサギやブタ、クマがメインキャラクターのアニメなので「あんた達もサファリに住んでる側やがな…」とツッコまざるを得ない内容なわけですが、あまり深いことは考えずに見てまいりましょう。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」７月１５日放送分〜
こんにちは。語学大好き新米かあさん、マミです。
すっかり夏ですねー。
外に出ると照りつける日差しに３秒くらいでヘトヘトになってしまう私、歓声をあげて突っ走る１歳１１ヵ月児・おタマを追いかけるのも一苦労でございます。
そんな私ですが、クーラーの効いた部屋でゆったりと大好きな語学を勉強するのが至上の楽しみ。
今日も「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションをお届けしてまいりますよー。
…とは言ったものの、今回の「ミッフィー」、難易度がかなり高めでした。
聴き取れなかった箇所がかなり多く、また諸事情があっていつもより時間がとれなかったので、記事自体も省略バージョンになっております。どうかご了承くださいませ。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」７月８日放送分〜
こんにちは。語学大好き新米かあさん、マミです。
娘・おタマは現在１歳１０ヵ月。いわゆる「イヤイヤ期」もとい第一反抗期はこれくらいの時期から始まると言われていますが、おタマにもついにやってまいりました。
ただ、おタマの場合は、「イヤイヤ期」ではなく「イヤなん期」。彼女が何かに拒否反応を示したとき、私がいつも「おタマちゃん、◯◯イヤなん？」と関西弁で聞いていたために「イヤなん」という言葉を覚えてしまったようです。
「ごはん、イヤなん」
「ねんね、イヤなん」
「ぼうし、イヤなん」
といった具合。
とにかく、なんでもまず「イヤなん」と言ってみる。そんなにイヤでなくても言ってみる。
そういう時期みたいです。
まだ初期段階だからか、おタマの気質なのか、この「イヤなん」はそんなにしつこいわけではなく、「そうは言っても、やるで」とこっちが始めてしまうと、案外「そうかいな」といった感じであきらめてくれることが多いです。まあ全力で泣いて反抗することもありますが。これからどうなっていくのでしょうね。
それはさておき、今日の本題です。
毎週恒例「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーション、先週分をお届けいたします。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」７月１日放送分〜
こんにちは。語学大好き新米かあさん、マミです。
１歳１０ヵ月の娘・おタマは普段、私のことを「ママ」と呼びます。
ところが、絵本やテレビなど色々なメディアに触れ、ことばを覚えていくなかで「おかあさん」という語がどうやら「ママ」と同義であるらしいと気づきはじめたおタマ。最近は私を見て「あっ、ママだ」「あっ、おかあさんだ」と交互に言ってみたりしています。
そしてあるとき、彼女はついに気づいたのです。
夫のナコ太氏が私を「マミちゃん」と呼んでいることに。
それ以来、私のことを「ママ」「おかあさん」時々「マミちゃん」と様々なバリエーションを駆使して呼んでくれるようになりました。
しかし、実の娘に「名前＋ちゃん付け」で呼ばれるのは、なかなかむずがゆいものがありますね。
ともあれ、娘の脳みそは日々着実にシワを増やしていっております。私も負けじと外国語学習に励む日々です。
さて、今日は毎週恒例「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションをお届けする回です。北陸地方はまだまだ梅雨まっただ中ですが、今回はピクニックのお話。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む