英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」９月９日放送分〜
こんにちは。マミです。
ねんねの赤ちゃんだった頃からおしゃべりが大好きだった娘・おタマも２歳になり、おしゃべり力に益々磨きをかけている今日この頃。
元々「おタマちゃん、なんさい？」と訊くと「２さい！」と答えることができていたのですが、最近は「ママ、なんさい？」と反撃してくるようになりました。
娘にウソを教えるのもなんなので「ママは、さんじゅう××さいだよ〜」と答えるのですが、おタマはそんなに大きい数字をまだ理解できないので、「ママ、さんさい」と受け止めてしまっております。
「ちがうよ、さんじゅう××さいだよ〜」と何度訂正しても、「うん、ママ、さんさい」と言って納得している様子。
どうやら、わたしよりちょっとたくさんのものを知っているママは、わたしよりちょっとだけ年上らしい。
ということみたいです。
せっかくなので、しばらくはおタマにとって「３歳のママ」でいようと思います（というか訂正させてくれないんだから仕方ないよね）。
さて、今日も元気に「ミッフィーのぼうけん」英語アニメのディクテーションをしていきます。
今回は、ちと難易度が高めでした。しばらく聴き取りやすい回が続いていたので、なかなかの手応えを感じましたが頑張りましたよ〜。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」９月２日放送分〜
こんにちは。マミです。
先日、娘を保育園に預けて、じつに２年ぶりに映画館で映画を観てきました。
やっぱり映画館っていいですね。大画面・大音量の迫力ということだけでなく、「映画を観るためだけの時間を確保して、じっくり作品世界に没頭する」ということのありがたみを噛みしめてまいりました。
家でのDVD鑑賞だと、何かと気が逸れたり、寝かしつけたはずの娘が起きてきて中断したりしちゃいますからねー。映画館、なかなか行けないけど、そのうちまた行きたいな。
で、この観てきた映画にからめて最近考えていることをグダグダ書いてたら長くなっちゃったので、また別の記事にまとめて書こうと思います。
ちなみに観たのは「マンマ・ミーア！」の続編です。楽しかったよ。
さて、今日は「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションですね。
今週はなんやかんやあってちょっと寝不足なので、解説は少なめでお送りします。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読むスペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 プロローグ「自己紹介」
こんにちは。マミです。
今日は久しぶりにスペイン語の話。
というか、スペイン語学習の新企画を始めようと思っています。
スペイン語検定４級取得からはや１年、中級レベルも板についてきた今日この頃。DELE B1受験に向けて、「読む」「聞く」だけでなく「話す」「書く」も含めた４技能をまんべんなく伸ばしていきたいと考えております。
ところが、「読む」「聞く」の２技能はテキストと音源さえあれば独学でなんとかできるものの、「話す」「書く」の練習は相手がいないとなかなか難しいものです。
そこで、インターネットをフル活用。といっても、教師のくせにとってもシャイな私、誰かとオンラインで「話す」のはちょっとハードルが高すぎるので、まずは「書く」から始めてみたいと思います。
以前にもこのブログで紹介したことのある「Lang-8」というウェブサイトを利用して学習を行います。
リンクはこちら → http://lang-8.com
続きを読む英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」８月１９日放送分〜
こんにちは。語学大好き新米かあさん、マミです。
我が愛娘・おタマ、今月で２歳になりました。
当ブログを解説して以来ずっと「新米かあさん」を名乗ってまいりました私も、かあさん歴３年目に突入。そろそろ「新米」を卒業してもいいような気もしていますが、まだまだ育児は手探りにて進行中でございます。
ちなみに、私自身もつい数日前に誕生日を迎えまして。娘と同じ月生まれだと、改めてお祝い事をするのもめんどくさくなっちゃうのですが、夫のナコ太さんとおタマはお祝いしてくれましたよ。ありがとです。
ただ、そのずいぶん前から我らがアパートの掲示板に「８月◯日（←私の誕生日）午前、浄水槽清掃のため断水します」というお知らせがあり、「私の誕生日に断水とは、やってくれるじゃねぇか…」なんて不敵な笑みを浮かべたものの当日すっかり忘れて洗い物をしようと蛇口をひねったら水が１滴も出てこなくて、
「あっ、断水…。あそっか今日誕生日だわ…」
という、世界一かなしい誕生日の思い出し方をしました。
（しかも午前中いっぱい洗濯も皿洗いも洗顔もできず…。覚えていたら早めに済ませておいたものを…！！）
さて、そんな私がお送りしております、語学のブログ。
毎週恒例「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションをお送りいたします。
今回は、ミッフィーたちがプールに行きますよ！ 夏ですね〜。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！ 〜「ミッフィーのぼうけん」８月１２日放送分〜
こんにちは。
お盆明けですね。我が家でも１週間ほど実家に帰省をしておりまして、当ブログの更新が滞ってしまいました。
ずいぶん遅くなりましたが、毎週恒例企画「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーション、せっかくなので１週遅れでお送りいたします。
時間がなくなっちゃったので、解説は少なめです。悪しからずご了承くださいませ。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む