かあさんは雨女

語学と育児、その他いろいろ。

英語&スペイン詞で名曲解説 "It's a small world"(ディズニーランドより)

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 久々の更新となりました。 前々回「準備が間に合わない…!」とテンパっていたロシア語試験ТРКИですが、無事に受験を終了してしまいました。 「ТРКИ準備期間も、息抜き程度に少しずつ更新します〜」なんて言って…

iPad Proで編集しづらいぞ、はてなブログ!

えー、表題の通りでございます。 「ロシア語の部屋」の方で既に顛末を述べておるのですが、このたび、ずっと愛用してきた2011年版MacBook airで「はてなブログ」記事編集機能が使えなくなってしまったのをきっかけに、タブレットPCを購入しました。 PCを買い…

近況と、学習状況報告。

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 ずいぶんご無沙汰してしまいました。気付けば前の記事からもう一ヵ月も経っていますね。 毎週やっていたアニメ「ミッフィーのぼうけん」のディクテーション企画が再放送のループに入ったからって、ちょっと放っ…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 5月13日放送「ミッフィーのカート」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 今日も元気に、Eテレの英語アニメ「ミッフィーのぼうけん」のせりふを聴き取って解説するディクテーション企画をお送りいたします。 初夏の日差しが爽やかな今日この頃ですが、今回の「ミッフィー」はなぜか冬…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 5月6日放送「ミッフィーのどきどきキャンプ」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 ずいぶんご無沙汰してしまいましたが、令和になって最初の記念すべき投稿です。 「令和」という単語が一発変換できないのがなんだか新鮮ですね。と思っていたら、二回目は一発変換できました。やるな、いにしえ…

スペイン語名曲解説 "Moliendo café"(邦題:『コーヒー・ルンバ』)

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 当ブログでは毎週、英語アニメ「ミッフィーのぼうけん」のディクテーション&文法解説をお送りしているのですが、今月からはこれまで放送したエピソードを再放送するようですね。先週日曜放映の「ミッフィーとみ…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 3月24日放送「としょかんでおてつだい」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 新元号の発表まであと少しですね。どんな元号になるんだろうなー。 思えば、私は昭和の最後のほうに生まれたので、昔はよく「きみ平成生まれ?」とか聞かれてムッとしながら「ギリギリ昭和ですよ!」と返したり…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜【DELE B1試験準備編 その②】

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 今日はスペイン語ライティング修行をお送りいたします。DELEの試験対策問題集を使って、スペイン語力をブラッシュアップしていきますよー。 ※スペイン語ライティング企画の詳細については、こちらの過去記事をご…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 3月17日放送「ミッフィーとちょうちょ」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 前回、「仕事復帰したらブログの更新どうしよう」てなことを書きました。 特に、今回もお送りする「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションは毎週企画なうえ、毎回書くのにそこそこの時間を費やしているの…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 3月10日放送「おばあちゃんのケーキ」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 娘・おタマが生後5ヵ月のときに始めた当ブログ、気付けば開設から2年以上が経ちまして、おタマはこのたび2歳7ヵ月となりました。時が経つのは早いものです。 2年半もずーっと育児生活をしていると自分でも…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 3月3日放送「ミッフィーとおそらのくも」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 2歳6ヶ月になった娘・おタマ、いよいよ母語の習得も佳境に入ってまいりまして、私が小言を言うと何かしら言い返すようになってきましたよ。 先日はティッシュを延々と出して遊んでいたおタマを「もったいない…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜【DELE B1試験準備編 その①】

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 今日はスペイン語ライティングの実践記録をお届けいたします。 なんとか月いち以上のペースで頑張ろうと決めて、2月分がギリギリで間に合いました…。 ※スペイン語ライティング企画の詳細については、こちらの過…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 2月17日放送「はじめてのボウリング」

こんにちは。マミです。 少しずつ暖かい日差しが感じられるようになってきましたね。 暦の上ではもう春。花が咲く季節まではまだ少しありますが、街を歩くと桜模様のポップなど見かけることも増えてきて、なんとなく気分がウキウキしてきます。 さて、今日は…

骨髄バンクドナーとして、骨髄提供をした話。

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 今回は予告通り、いつもの語学関連の話題はお休みにして、昨年起こったある「できごと」について振り返ってみたいと思います。 その「できごと」とは、「骨髄提供」。 白血病などの病気により健康な骨髄を必要と…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 2月10日放送「このおと なあに?」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 今日も元気にMacBook Airを開いてポチポチとこのブログを書いているのですが、このMacBook Air、私が大学生のときに買ったものでして、ずいぶんと年季が入ってきております。調べてみたところ、OSは2011年も…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 2月3日放送「ミッフィーのかさ」

こんにちは。 このところ咳の風邪をこじらせてしまい、かれこれ2ヵ月くらいずっとゴホゴホ言ったり言わなかったりしているんですが、どうも右胸のあたりが咳をするたびに痛むなあと思って病院に行ったところ、肋軟骨にヒビが入っておりました。 咳で肋骨が…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 その3「新年の抱負」

こんにちは。 今回は、久々にスペイン語ライティングの実践記録をお届けいたします。 前回の更新のあと入院したり、年末年始のバタバタがあったりで、じつに3ヵ月ぶりとなったスペイン語ライティング。こんなゆったりペースですが、今年も細々と続けていけ…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 1月20日放送「ミッフィーとおもちゃのふね」

こんにちは。 最近、運動不足解消のために夫と「みんなで筋肉体操」を観ながら筋トレしているんですが、それを見た2歳5ヵ月児おタマが「筋肉体操」をどえらく気に入ってしまい、ことあるごとに「きんにくたいそう、みゆ!」と録画再生をせがんではテレビ画…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 1月13日放送「ボリスのプレゼント」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 前回、新年早々「ディクテーションに必要な録画予約を忘れる」という大ポカをやらかしてしまったこともあり、今年一発目の「ミッフィー」英語ディクテーションは いつもより少し早い更新となりました。 今回の主…

明けましておめでとうございます。

2019年になりましたね! こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 年末年始は九州にある夫の実家に行ったり、その途中で大阪にある自分の実家に寄ったりと慌ただしく過ごしながら、お正月をしっかりとエンジョイしてまいりました。 2歳4ヵ月の娘・…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 12月23日放送「ミッフィーとクリスマスのごちそう」

こんにちは。 もう年の瀬ですね。語学大好きかあさん、マミです。 前回、「娘・おタマと交互に風邪をひいてしまって、えらいこっちゃ」てなことを書きましたが、ようやくしつこい咳も収まり、おタマも一晩中すやすやと眠れるようになってきました。 皆様も風…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 12月16日放送「ミッフィーとまふゆのおまつり」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 毎度ギリギリ更新の毎週企画、「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーション企画をお送りします。 いやー、いつも「次の放送が始まるまでには…!」と自転車操業的な更新を繰り返しておりますが、今回もなかなか…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 12月9日放送「ミッフィーとふしぎなあしあと」

こんにちは。 2歳3ヵ月の娘は日本語習得、そして3X歳3ヵ月の私は英語・スペイン語・ロシア語習得に日々、励んでおります。マミです。 最近、娘・おタマの日本語力が目覚ましい向上を遂げておりまして。「娘の日本語力に負けないロシア語/スペイン語力を…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 12月2日放送「ミッフィーのゆきあそび」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 すこしご無沙汰してしまいました。またいつも通りのブログ記事をお届けできるようになって嬉しい限りです。 季節はすっかり冬ですね。私の住む北陸でも、そろそろ雪の季節かしら…? と冬支度を整えているところ…

退院しました

こんにちは。 前回記事にてご心配をおかけしてしまった語学大好きかあさん、マミです。 先週の火曜に子宮外妊娠が発覚し、手術ののち入院して経過をみていたのですが、本日、無事に退院することができました。 まだ、完全復活! といえるような体調ではあり…

お休みのお知らせ

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 タイトルにもある通り、しばらく更新をお休みします。 実はこの記事、病院のベッドの上で書いてるんですよ! また後日改めて詳しく書こうと思うのですが、突然の腹痛でぶっ倒れて救急搬送され、子宮外妊娠との診…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 11月11日放送「バレリーナになったグランティ」

こんにちは。語学大好きかあさん・マミです。 先日「うちの2歳児おタマが昼寝しなくなってきて大変だ…」というようなことを愚痴りましたが、ここ最近は、ほぼまったく昼寝をしない日が続いています。 毎日あった私の「昼休み」が消えてしまったので日中のハ…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 11月4日放送「ミッフィーとようせい」

こんにちは。マミです。 当ブログにしては珍しく、二日連続での更新となりました(日付が変わっちゃったので厳密には連続ではありませんが…)。毎週恒例「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションをお送りいたします。 今回は、ミッフィーがなんと魔法使…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 その2「観光名所を案内する」

こんにちは。少しご無沙汰してしまいました。 今日は予告通り、スペイン語のライティング企画を前に進めてまいりますよ! 今のところ月に1回ペースになっちゃってますが、なんとか回数を増やしていきたいなあ…。でも「無理はしない」がこのブログのモットー…

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 10月21日放送「ミッフィーとハロウィン」

こんにちは。マミです。 今日も元気に、「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションをお届けいたします。 今回のテーマはハロウィン。日本でも、ここ数年でかなり浸透してきているハロウィンですが、ヨーロッパの子どもたちは実際どんなハロウィンを過ご…