かあさんは雨女

語学と育児、その他いろいろ。

スペイン語学習

英語&スペイン詞で名曲解説 "It's a small world"(ディズニーランドより)

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 久々の更新となりました。 前々回「準備が間に合わない…!」とテンパっていたロシア語試験ТРКИですが、無事に受験を終了してしまいました。 「ТРКИ準備期間も、息抜き程度に少しずつ更新します〜」なんて言って…

スペイン語名曲解説 "Moliendo café"(邦題:『コーヒー・ルンバ』)

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 当ブログでは毎週、英語アニメ「ミッフィーのぼうけん」のディクテーション&文法解説をお送りしているのですが、今月からはこれまで放送したエピソードを再放送するようですね。先週日曜放映の「ミッフィーとみ…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜【DELE B1試験準備編 その②】

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 今日はスペイン語ライティング修行をお送りいたします。DELEの試験対策問題集を使って、スペイン語力をブラッシュアップしていきますよー。 ※スペイン語ライティング企画の詳細については、こちらの過去記事をご…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜【DELE B1試験準備編 その①】

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 今日はスペイン語ライティングの実践記録をお届けいたします。 なんとか月いち以上のペースで頑張ろうと決めて、2月分がギリギリで間に合いました…。 ※スペイン語ライティング企画の詳細については、こちらの過…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 その3「新年の抱負」

こんにちは。 今回は、久々にスペイン語ライティングの実践記録をお届けいたします。 前回の更新のあと入院したり、年末年始のバタバタがあったりで、じつに3ヵ月ぶりとなったスペイン語ライティング。こんなゆったりペースですが、今年も細々と続けていけ…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 その2「観光名所を案内する」

こんにちは。少しご無沙汰してしまいました。 今日は予告通り、スペイン語のライティング企画を前に進めてまいりますよ! 今のところ月に1回ペースになっちゃってますが、なんとか回数を増やしていきたいなあ…。でも「無理はしない」がこのブログのモットー…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 その1「私とスペイン語」

こんにちは。マミです。 今日は予告通り、スペイン語ライティング学習の第二弾をお送りいたします。 前回のスペイン語ライティングから1ヵ月以上経ってしまいましたが、まあマイペースにやってまいりましょう。今回も相互添削型SNS、Lang-8 を使って学習し…

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 プロローグ「自己紹介」

こんにちは。マミです。 今日は久しぶりにスペイン語の話。 というか、スペイン語学習の新企画を始めようと思っています。 スペイン語検定4級取得からはや1年、中級レベルも板についてきた今日この頃。DELE B1受験に向けて、「読む」「聞く」だけでなく「…

スペイン語文法 接続法の用法まとめ②〜接続法過去/接続法過去完了〜

こんにちは。 昨日に引き続き、スペイン語文法についてまとめていきますよー。 前回記事(接続法現在についてのまとめ)はこちらです↓ スペイン語文法 接続法の用法まとめ①〜接続法現在〜 今日は接続法過去です。接続法過去完了形というのもあるので、違いが…

スペイン語文法 接続法の用法まとめ①〜接続法現在〜

こんにちは。語学大好き新米かあさん、マミです。 今回は予告どおり、スペイン語文法について書きます。 西検4級を受けるときに手書きで作った、接続法現在/過去の用法ノート。 スペイン語学習者の方がこのブログを覗いてくださることも増えてきて、私もDE…

スペイン語認定試験 "DELE" 受検準備、はじめます。

こんにちは。語学だいすき新米かあさん、マミです。 (娘ももうすぐ2歳なので、そろそろ「新米」を卒業してもいいかしら…?) 近頃は、英語、スペイン語、ロシア語、そしてちょこっとフランス語学習の合間に、漢字検定1級の受検準備も着々と進めております…

スペイン語検定4級合格!

新年、明けましておめでとうございます。 すっかりご無沙汰してしまいました。 年末年始は長めの帰省と旅行をしておりまして、その間にもちまちまと更新できるつもりでおったのですが、やはりというか何というか、実家で遊びほうけてしまいました(笑)。 地…

スペイン語話者への道。 〜後編・私のスペイン語学習法〜

こんにちは。 今日は予告通り、私のこれまでのスペイン語学習を振り返ってまいります〜。 実は、昨日夜中までかかってこの記事を書きすすめていたのですが、途中で娘のおタマが起きて泣きだしてしまい、慌ててラップトップを放りだして寝かしつけに行ったも…

スペイン語話者への道。〜前編〜

こんにちは。 1歳3ヵ月になった娘・おタマ、最近ことばを覚えはじめました。 もともと、「パパ」「ママ」くらいは言えていたのですが、それに加えて眠たいときに「ねんね」、立っちをするときには「たーち、たーち!」と嬉しそうに言うようになりました。 …

記憶力との闘い(いろんな意味で)。〜スペイン語検定4級受検記録〜

こんにちは。ごぶさたしております。 本日、スペイン語検定(以下、西検)4級を受けてきました。 受ける前に1回くらい更新できるかな〜と思っていたのですが、娘が風邪をひいてしまったこともあり、バタバタと過ごしているうちに試験本番となりました。 話…

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!その④ 〜「ミッフィーのぼうけん」10月1日放送分〜

こんにちは。 先週は「ミッフィーのぼうけん」お休みでしたね。 その間にロシア語やらスペイン語やら、他の話題をアップしようかと思っていたのですが、今月末に迫ったスペイン語検定4級の準備が佳境に入っており、なかなか時間がとれませんでした。 先週あ…

近況報告&合格報告。

こんにちは。たいへん長らくごぶさた致しました。 8月ということで、ひょっとするとお察しいただいていたかもしれませんが、実家に帰省しておりました。 ということで、今日はちょっとした近況報告回です。ロシア語関連のお話はまた後日。 (スペイン語の話…

TOEFLのスペイン語版・ロシア語版を受ける(かもしれない)。

こんにちは。またまた、ごぶさたいたしました。 平日昼間はワンオペ育児、奮闘中の私です。 10ヵ月の娘・おタマと二人きりで過ごす昼食の席があまりに静かなものですから、最近ではクラシック音楽をかけながらお食事をいただいているのですが、これ、けっ…

リスニングで雑音入っちゃったら、どうしよう。 〜スペイン語検定試験5級受検記録 その②〜

こんにちは。 北陸も梅雨入りしましたが、雨の日が続くわけでもなく、穏やかなお散歩日和が続いています。 今年も梅シロップに続き、梅干しを仕込みました。塩漬けにした梅から少しずつ梅酢が出てきて、いいかんじ。この梅酢、お野菜に漬ければ簡単浅漬けに…

42種類の衝撃。 〜スペイン語検定試験5級受検記録 その①〜

こんにちは。 昨日の記事は疲れていたときに書いたので、会社で休憩中に読んだナコ太さんから電話がかかってきて「おおげさやなあ」と笑われてしまいました。 うん、私もそう思う。本格的なイヤイヤ期の大変さなんて、きっと、今の比じゃないはず。 こころが…