かあさんは雨女

語学と育児、その他いろいろ。

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 10月7日放送「ミッフィーのスポーツのひ」

こんにちは。マミです。

そろそろまたTOEICを受けたいな〜なんて思いながら、漢検1級、ロシア語、スペイン語の学習も、相変わらず少しずつつまみ食いしております。

ぜんぶ並行しての学習なので進み方はたいへんゆっくりですが、どれも少しずつ前進している感じがとても楽しいです。一つにどっぷり浸からないやり方のほうが、飽き症の私にはきっと合っているのでしょうね。

 

さて、今日は英語をがんばりますよ。毎週恒例「ミッフィーのぼうけん」ディクテーション企画です。

今回は秋らしく、スポーツの日のお話。

 

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

続きを読む

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 その1「私とスペイン語」

こんにちは。マミです。

 

今日は予告通り、スペイン語ライティング学習の第二弾をお送りいたします。

前回のスペイン語ライティングから1ヵ月以上経ってしまいましたが、まあマイペースにやってまいりましょう。今回も相互添削型SNSLang-8  を使って学習していきますよ〜。

 

スペイン語ライティング企画の詳細については、こちらの過去記事をご覧ください。

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 プロローグ「自己紹介」

続きを読む

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 9月23日放送「ミッフィーはなにになるの?」

こんにちは。マミです。

わけあって、ちょっとヘトヘトです。

 

今日は、いつものように英語アニメ「ミッフィーのぼうけん」のディクテーション&英語解説をお送りするわけなのですが…。

今回のエピソード、当ディクテーション企画 史上最高難度を記録してしまいました!

 

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

続きを読む

「洋画の邦題ダサい問題」と、オタクなりの作品考察。〜「マンマ・ミーア!ヒア・ウィー・ゴー」を観て〜

こんにちは。

今回は、珍しく映画のレビューなどしてみたいと思います。

…と言っても、いち語学オタク/ミュージカルオタクとして「マンマ・ミーア!」の続編を観て感じたことを、オタクなりにつらつらと書くだけです。

あと、タイトルにもある通り、日本で公開される洋画に対して日々思っていることなども書いていきます。

 

※いちおうネタバレには配慮して書いています。ネタバレを含む箇所にはきちんと但し書きをしますので、未視聴の方も安心してお読みくださいませ。

 

続きを読む

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 9月16日放送「ミッフィーとほしぞら」

こんにちは。マミです。

 

2歳になった娘・おタマは基本的に家にいることが多いのですが、ときどきは私と離れて保育園(一時保育)や託児所で過ごしたりもします。

最近では、お迎えに行ったとき、そこで何をして過ごしたかを報告してくれるようになりました。

先日は、

「おまままごと、したん」

との報告。

「ま」がひとつ多いけど、おままごと楽しかったんだね。ママは嬉しいよ。

 

さて、そんな私がゆるゆるとお送りしております、語学のブログ。

今日も毎週恒例「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションをお送りいたします。

(今回からタイトルに入れる情報量を少し増やしてみましたが、どうかしら?)

 

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

続きを読む