「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング＆ディクテーション！ ３月３日放送「ミッフィーとおそらのくも」
こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。
２歳６ヶ月になった娘・おタマ、いよいよ母語の習得も佳境に入ってまいりまして、私が小言を言うと何かしら言い返すようになってきましたよ。
先日はティッシュを延々と出して遊んでいたおタマを「もったいないよ！」と叱ると、
「もったい、ある！！」
と力強く反論してきました。
他にも、遊んでいたおもちゃを「もう、おしまい」と片付けはじめると
「おしまいく、ない！！」
とプンスカ怒りながら言ってきたり。
何かしら私の言葉を否定形にしようと考えに考えて言葉をひねり出し、果敢にトライ&エラーを繰り返して日本語を身につけていく姿勢には感服しきりでございます。
しかし、こうやって子どもが四苦八苦しながら母語を獲得していくさまを観察するにつけ、
「聞き流すだけで英語をマスター！」
「たった◯◯日で英語がペラペラに！」
みたいな英語教材の売り文句が、いかに空虚なものかがわかりますね。
（まあ英語に限ったことではないのですが、日本には英語教材の数が圧倒的に多いので…。）
言語習得とは、それこそ子どもが母語を獲得するプロセスのように、周りの大人（話者）たちの言葉のシャワーを浴びて浴びて浴びまくり、そうして聴いた内容をもとにしゃべってしゃべってしゃべりまくって、犯した間違いを大人（話者）に笑われたり訂正されたりブログのネタにされたりしながら、それでもひたすら間違えまくることで少しずつ軌道修正し、何年もかけてやっと一人前に話せるようになるものですよね。
第二言語以降の言語習得も、同じように一朝一夕に果たせるものではなく、何年も何十年もかけた年月の分だけ果てしなくレベルアップしていくものなんですよ。「たった１ヵ月で英語ペラペラになろう」なんて魂胆で身に着けた英語は、それなりに使える場面もなくはないでしょうけれど、たった１ヵ月分の薄っぺらでペラペラなものでしかないわけで。
言葉の力を分厚くしていくためには、とにかく「読む」「聴く」「話す」「書く」経験とトライ&エラーを膨大に積み重ねていくしかないんですよね。
と、子どもを産む前にもなんとなくそのように思ってはいたのですが（大学で言語学専攻したしね）、娘の母語獲得の様子を目の当たりにして、その思いを強くした私なのでした。
さて、そんな私が第二（英語）・第三（ロシア語）・第四（スペイン語）言語習得をがんばるブログ。（いつも前置きが長い☆）
英語学習歴は２０年以上になりますが、まだまだやること、覚えることがたくさん！
というわけで、毎週恒例企画「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションで、今日も英語の経験値を積み上げてまいります〜。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読むスペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜【DELE B1試験準備編 その①】
こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。
今日はスペイン語ライティングの実践記録をお届けいたします。
なんとか月いち以上のペースで頑張ろうと決めて、２月分がギリギリで間に合いました…。
※スペイン語ライティング企画の詳細については、こちらの過去記事をご覧ください。
スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 プロローグ「自己紹介」
続きを読む「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング＆ディクテーション！ ２月１７日放送「はじめてのボウリング」
こんにちは。マミです。
少しずつ暖かい日差しが感じられるようになってきましたね。
暦の上ではもう春。花が咲く季節まではまだ少しありますが、街を歩くと桜模様のポップなど見かけることも増えてきて、なんとなく気分がウキウキしてきます。
さて、今日は毎週恒例「ミッフィーのぼうけん」ディクテーション企画をお送りいたします。
今回、ミッフィーたちはボウリングに初挑戦！ 何を隠そう、私はボウリングがものすごく下手で、いつも５０点くらいしか取れないのですが…（笑）。ミッフィーたちも奮闘しているようですよ！
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む骨髄バンクドナーとして、骨髄提供をした話。
こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。
今回は予告通り、いつもの語学関連の話題はお休みにして、昨年起こったある「できごと」について振り返ってみたいと思います。
その「できごと」とは、「骨髄提供」。
白血病などの病気により健康な骨髄を必要としている患者さんに提供するため、ドナーとして骨髄液を取り出す手術を受けたのです。
先週、競泳の池江璃花子選手が白血病であることを公表し、大きな話題となりました。このニュースに伴って「自分にもできることを…」と、骨髄バンクへのドナー登録に関心を寄せる人が増えているということを聞き、骨髄採取をしたばかりの身としては、いてもたってもいられない気持ちになりました。
私は「骨髄提供をして良かった」と心から思っています。
ただ、骨髄採取手術ではもちろん身体へのリスクもありますし、また手術前後の数日だけでなく、面談や検査で病院へ何度も足を運ぶ必要があり、ドナーには負担となります（金銭的な負担はほとんどありませんが）。家族の同意も不可欠です。
「ドナー登録してみたいけど、骨髄提供ってどんなものなのかしら…」と漠然とした不安を感じている人がもしいらっしゃれば、この記事を読むことで、多少なりとも私が感じたリスクや負担感、そして骨髄移植コーディネートの様子などを読み取っていただけるのではないか…と考え、記事にすることにいたしました。
続きを読む
「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング＆ディクテーション！ ２月１０日放送「このおと なあに？」
こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。
今日も元気にMacBook Airを開いてポチポチとこのブログを書いているのですが、このMacBook Air、私が大学生のときに買ったものでして、ずいぶんと年季が入ってきております。調べてみたところ、OSは２０１１年もの。そろそろ買い替えてもいいのかしら…？ などと考えたりしております。
パソコンには詳しくないので「７年やそこら使ったくらいで古くなったなどと文句を言うな！」とお叱りを受けそうな気もしますが、使っているブラウザ（私はSafari派です）の現バージョンが対応できるサイトが近年どんどん減っていっておりまして、ついに昨年末からはYahoo!が完全に開けなくなりました。
他にも、調べものをしていて良さそうなサイトにたどりついたと思ったら「このページは開けません」となる確率が２０％くらいに上がってきており、検索時のストレスが半端ないのですよ。よしんばページを開けたとしても「画像は一切読み込めマセ〜ン」とばかりにテキスト形式のみでページが表示されて「いにしえの個人サイトかよ！！」とツッコミを入れざるを得ない状況に陥ることも。で、結局、開けないページをいちいちスマホで検索し直したりして、なんのためのパソコンかしら、てな感じになっております。ちなみに、このブログでは毎回ランキングサイトへのリンクを貼りつけていますが、そのバナーも私のブラウザでは「？」マークになっている始末。ちゃんと貼りつけられているのか、いつもドキドキハラハラしています。
古いOSはブラウザのアップデートにも対応していないし（←Macあるある）、こればっかりは買い替えないとどうしようもないのですよねえ。まだまだこうやってブログも更新できるし、もったいないような気もしないでもないですが…。
で、MacBook Airの新しいのやiPadあたりを、スペックだけでも調べてみようとアップルストアのサイトを開こうとしたところ、「このページは開けません」と言われました。ムキー。
しかたなくスマホでサクサクと調べてみたところ、iPadでもほとんどPCと同じスペックで作業ができるようになってきているのですね。ストレージも今持ってるMacBookの何倍も大きいやつがたくさんあって、なんだか良さそうです。
大学の時からずっとラップトップPCを使ってきましたが、思い切ってiPadにしてみるのもアリかも…？ でもiPadだと、ちょうど今やってる「座椅子にダラ〜ンと座って膝にキーボードを乗せて文章を打つ」てのはできなさそうな気がする…。後付けキーボードにも色々種類があるみたいだけど、ゴツいのを選ぶと結局パソコンと同じになっちゃって、何のためのiPadかわからないし…。
なんだか、書いてて訳がわからなくなってきました。
そしてこれは語学のブログです。今日は英語学習の記事を書く予定だったのです！！
（当ブログおなじみの「前置きが長過ぎて本題を忘れるやつ」、久々にやっちゃいました。）
パソコンのことはまた改めて考えるとして、ようやく本題に移りましょう。「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションです。今日は動物の鳴き声がテーマですよ〜。
※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。
英語リスニング・ディクテーションチャレンジ！〜「ミッフィーのぼうけん」より〜
続きを読む