かあさんは雨女

語学と育児、その他いろいろ。

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 5月13日放送「ミッフィーのカート」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。

今日も元気に、Eテレの英語アニメ「ミッフィーのぼうけん」のせりふを聴き取って解説するディクテーション企画をお送りいたします。

 

初夏の日差しが爽やかな今日この頃ですが、今回の「ミッフィー」はなぜか冬のお話。

ミッフィーたち、手押し車を持ち出して遊びに行くようです。

 

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

続きを読む

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 5月6日放送「ミッフィーのどきどきキャンプ」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。

 

ずいぶんご無沙汰してしまいましたが、令和になって最初の記念すべき投稿です。

「令和」という単語が一発変換できないのがなんだか新鮮ですね。と思っていたら、二回目は一発変換できました。やるな、いにしえのMacBook

 

当ブログでは、英語アニメ「ミッフィーのぼうけん」のせりふを聴き取って解説するという企画を毎週欠かさずやっていたのですが、このところ再放送が続いてお休みしておりました。

代わりに他の英語の話題を何かやろうかな〜…と思っていたのですが、習慣となっていたものが突然なくなってしまうと、なかなか次の習慣が定まらないものですね。

 

そうこうしているうちに、前回放送のときはうっかり録り逃してしまったエピソード「ミッフィーどきどきキャンプ」が放送されたので、これはディクテーションしておくべし…! ということになった次第です。

ちなみに来週放送予定のエピソード「ミッフィーのカート」も、ディクテーション企画が始まる前に初回放送されたものなので、ディクテーションを実施していきますよ〜。

 

GW最終日にキャンプの話題って…ちょっと複雑な気持ちにならなくもないですが(笑)、ミッフィーたちのキャンプの様子を見守ってまいりましょう〜。

 

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

続きを読む

スペイン語名曲解説 "Moliendo café"(邦題:『コーヒー・ルンバ』)

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。

当ブログでは毎週、英語アニメ「ミッフィーのぼうけん」のディクテーション&文法解説をお送りしているのですが、今月からはこれまで放送したエピソードを再放送するようですね。先週日曜放映の「ミッフィーとみずたまり」及び今週放送の「ミッフィー はたけをつくる」は既にディクテーション済みですので、今週は英語関連の話題はお休みとします。

 

当該エピソードのディクテーションを参照したい方は、こちらの過去記事をどうぞ↓

「ミッフィーとみずたまり」

「ミッフィー はたけをつくる」

 

英語関連では他にもやりたいネタが色々とありますので、そちらも近日改めてアップする予定です。

 

今日のテーマは、スペイン語

このところ、スペイン語記事といえば「ライティング修行」一色だった当ブログですが、今回はちょっと趣向を変えてみようと思います。

(実はロシア語の大きな試験が8月に控えているので、今はライティングのエネルギーをそちらに割きたいという思いもありまして…ごにょごにょ…)

続きを読む

「ミッフィーのぼうけん」で英語リスニング&ディクテーション! 3月24日放送「としょかんでおてつだい」

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。

 

元号の発表まであと少しですね。どんな元号になるんだろうなー。

思えば、私は昭和の最後のほうに生まれたので、昔はよく「きみ平成生まれ?」とか聞かれてムッとしながら「ギリギリ昭和ですよ!」と返したりしたものですが(いまは若く見られたほうが嬉しいけどね)、現在2歳の娘・おタマは「平成の最後のほう生まれ」として、「きみ◯◯(新元号)生まれ?」と言われてムッとする人生を送ることになるんだろうなー、なんて思うと、文字通り隔世の感がありますね。

 

さて、今日も元気に英語ディクテーションをお届けいたしましょう。

今回の舞台は図書館です。ミッフィーとグランティがお手伝いをするようですが…?

 

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

続きを読む

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜【DELE B1試験準備編 その②】

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。

 

今日はスペイン語ライティング修行をお送りいたします。DELEの試験対策問題集を使って、スペイン語力をブラッシュアップしていきますよー。

 

スペイン語ライティング企画の詳細については、こちらの過去記事をご覧ください。

スペイン語ライティング修行記 〜Lang8の助けを借りて〜 プロローグ「自己紹介」

DELEについての基本情報はこちらの過去記事をどうぞ。

スペイン語認定試験 "DELE" 受検準備、はじめます。

続きを読む