かあさんは雨女

語学と育児、その他いろいろ。

スペイン語認定試験 "DELE" 受検準備、はじめます。

こんにちは。語学だいすき新米かあさん、マミです。

(娘ももうすぐ2歳なので、そろそろ「新米」を卒業してもいいかしら…?)

 

近頃は、英語、スペイン語、ロシア語、そしてちょこっとフランス語学習の合間に、漢字検定1級の受検準備も着々と進めております。

10年前に1回取っただけの漢検準1級! その内容もすっかり忘れてしまっているので、いちから復習やり直し…です。でも、漢字の勉強ってやっぱり楽しい。そういえば私、国語科教員だしね(英語科じゃないんだぜ!)。

ふだんは生徒の前で偉そうに漢字の講釈を垂れていますが、そんな私でも知らない漢字がザクザクと出てくる1級テキスト、なかなかに刺激的です。日本で使われる常用漢字は約2000字、そして1級の出題範囲は6000字。うーん、尽きないかんじが素晴らしい。時間をかけて少しずつ攻略してまいります。

 

そんなこんなで色んな分野をつまみ食いしておりますが、そろそろスペイン語学習の目標も具体的に定めたいなー、西検4級とって半年以上経つしなー、ということで、次のステップに進むことにいたしました。

 

今回は、タイトルにも書いたとおり、スペイン語の認定試験 "DELE" の準備について少し書きたいと思います。

 

続きを読む

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ! 〜「ミッフィーのぼうけん」6月3日放送分〜

こんにちは。

 

以前、1歳9ヵ月の娘・おタマが「くるま」を「くむら」と言っていてかわいい、という話をしましたが、最近は「テレビ」が「てべり」、「ヨーグルト」が「よるくと」になっていて、かわいいです。「すべりだい」は「すでびやい」です。

 

どうも語中のラ行音が難しいらしく、ラ行音出現の前後で子音の音位転換が起きているようです。特に「すべりだい」の例は3つの拍(モーラ)を巻き込んだ例としてたいへん興味深いです。

…と、言語学を学んだ大学時代を思い出して、なんだか楽しくなったりしています。 

 

さて、当ブログでは幼児の言語発達を音韻論的に分析…ではなく、ただの語学オタクの新米かあさんが日々の外国語学習について書き散らかしておりますよ〜。

 

今回は毎週恒例企画、アニメ「ミッフィーのぼうけん」の英語ディクテーションをお届けいたします。

 

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

 

ちなみに前回、スペイン語のDELE対策についても書きたいと申しておりましたが、そちらは現在鋭意執筆中でございます。いましばらくお待ちくださいませ。 

続きを読む

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ! 〜「ミッフィーのぼうけん」5月20日放送分〜

こんにちは。

 

1歳9ヵ月の娘・おタマが最近、ものの名前、色、数字などを覚え、外出先で何か見つけては「あか!」「にんじん!」「3!」と次々に口に出すので、「そうだねー、〇〇だねー」と1日に500回くらい言わされているマミです。

 

我が子の成長は嬉しいのですが、相づちを打たないと「あか! あか! あか! あか!」と大音量で延々繰り返すおタマの無尽蔵のエネルギーに、ちょっとお疲れ気味。少々なげやりなリアクションになってしまうのは許してほしいなあ…。

 

さて、そんな新米かあさんがお届けする、語学のブログ。

少し遅くなってしまいましたが、今週も「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーションをお送りします。

時間があまりとれなかったので、解説はいつもより少なめです。ご質問等あればコメント欄へどうぞ〜。

 

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜 

続きを読む

TOEICを受けてきました。

こんにちは。

前回予告したとおり、5月20日(日)のTOEIC、受けてきました。

 

忘れないうちに、ざっと手応えを振り返っておきます。

まず全体的な印象ですが、正直に言うと「もっとできると思ってた…」という感じ。なんとなく悔しさが残っています。

 

前回受けたのは2年前、産休に入ったばかりの頃。

日々の激務やら悪阻やらあって英語学習なんぞ随分とご無沙汰だった頃に、力試しとして受けました。

このときは学生時代からの貯金があったので、なんとかギリギリ900点をマークできましたが、リーディングを最後まで解き終われないという悔しい結果になりました。

確かリスニング485点、リーディング415点くらいだったと思います。

 

それから2年、家事と育児に追われながらも、働いていた頃よりは勉強時間を確保しやすい生活のなかで、少しずつ英語学習をすすめてきました。

 

続きを読む

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ! 〜「ミッフィーのぼうけん」5月13日放送分〜

こんにちは。

 

1歳9ヵ月の娘・おタマ、最近は色の名前を言えるようになってきました。

外出先でカラフルな看板や車を指さしては「あか!」「みどり!」と嬉しそうに教えてくれます。

私も我が子の成長をたいへん微笑ましく見守っているのですが、車のドアを開けるとおタマが突進してきて「あかー!!」と発煙筒を引っこ抜いたりするので、わりと気が気ではありません。わかるものは手に取ってみたいんだねえ…。

 

さて、そんな新米かあさんがお送りしております、語学のブログ。

今日は、毎週恒例企画「ミッフィーのぼうけん」英語ディクテーション&解説をお届けいたします。

今回は可愛いアヒルちゃんが登場しますよー。

 

※この「ディクテーション」シリーズの詳細や注意事項については、下記リンクをご覧ください。

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜 

続きを読む