かあさんは雨女

語学と育児、その他いろいろ。

語学学習

英語リスニング・ディクテーションチャレンジ!〜「ミッフィーのぼうけん」より〜

こんにちは。 いつもはロシア語やスペイン語のマニアックな知識やら体験記をつらつらと書いている当ブログですが、今日は、少し英語学習に立ち戻ってみたいと思います。 日本で暮らしている限り、英語に日々少しずつでも触れておかないと、英語力はどんどん…

チェブラーシカの名前の秘密。〜「チェブラーシカ」でロシア語を学ぶ その①〜

こんにちは。 生後11ヵ月になりました我が娘・おタマ、最近はおしゃべりが盛んです。 「ごにょごにょ」「ぷぎゃ」「てぃこんてぃこん」と、色んな発音ができるようになってまいりました。こちらも負けじと「ごにょ!ごにょごにょ!?」とお返事し、会話を…

「チェブラーシカ」でロシア語を学ぶ。〜プロローグ〜

ママ友あるある 〜その3〜 ママさんを何と呼んでいいのかわからない。 私、「○○ちゃんママ」という呼び方がどうも苦手でして…。 「ママ」である自分も大事だけど、その前に三十数年間「私」として生きてきてるわけだしなあ。でも、娘の名前に加えて私の名前…

ロシア語能力検定試験3級、合格しました。

ママ友あるある 〜その1〜 赤ちゃんサークルなどで出会った赤ちゃんがママさんにそっくりだなぁと思って「ママ似ですか?」と訊くと、「いえいえ〜、この子は父親にそっくりなんですよー」と言われ、ご夫婦もそっくりなんだろうなぁ…と微笑ましくなる。 こ…

ロシアのバーガーキング広告を逐語訳してみた。

こんにちは。 生後10ヵ月の娘・おタマを連れて街を歩いていると、色んな方が「あらっ、かわいいわね〜」と声をかけてくださいます。私としても おタマはたいへん可愛いと思っているので、ついつい、 「私もそう思います!」 とか、 「ええ、私が産みました…

TOEFLのスペイン語版・ロシア語版を受ける(かもしれない)。

こんにちは。またまた、ごぶさたいたしました。 平日昼間はワンオペ育児、奮闘中の私です。 10ヵ月の娘・おタマと二人きりで過ごす昼食の席があまりに静かなものですから、最近ではクラシック音楽をかけながらお食事をいただいているのですが、これ、けっ…

リスニングで雑音入っちゃったら、どうしよう。 〜スペイン語検定試験5級受検記録 その②〜

こんにちは。 北陸も梅雨入りしましたが、雨の日が続くわけでもなく、穏やかなお散歩日和が続いています。 今年も梅シロップに続き、梅干しを仕込みました。塩漬けにした梅から少しずつ梅酢が出てきて、いいかんじ。この梅酢、お野菜に漬ければ簡単浅漬けに…

42種類の衝撃。 〜スペイン語検定試験5級受検記録 その①〜

こんにちは。 昨日の記事は疲れていたときに書いたので、会社で休憩中に読んだナコ太さんから電話がかかってきて「おおげさやなあ」と笑われてしまいました。 うん、私もそう思う。本格的なイヤイヤ期の大変さなんて、きっと、今の比じゃないはず。 こころが…

「勉強が好き」と言うと変態扱いされる国、にっぽん。

こんにちは。 もうすぐ10ヵ月の娘、まだハイハイしないのですが、先につかまり立ちをマスターしつつあります。座椅子に座ってダラダラしている私の肩によじ登ってきて目潰しをお見舞いしたり、私の服をめくって腹太鼓を叩いたりしてきます。かわいいです。…

中学1年生に、オールイングリッシュの授業は可能か。

こんにちは。梅雨が近づいていますね。 北陸でも、雨が降ったりやんだり、じめじめしています。 我が家ではこの季節に梅仕事をするのが恒例行事なのですが、今年も青梅がたくさん手に入ったので、さっそく梅シロップを仕込んでいます。青梅を洗って水にさら…

カセットテープをクルクルしました。〜ロシア語能力検定3級受検記録 その③〜

さて、昨日の記事の続きです。 どこに需要があるのかわかりませんが、主に自分のためにやっています。 ロシア語能力検定試験3級の試験内容を振り返っていきますよー。 後半は和文露訳、聴取、朗読についてです。 ③和文露訳 ロシア語能力検定試験、最大のヤ…

育児しながら資格試験。〜ロシア語能力検定3級受検記録 その②〜

受けてきました! ロシア語能力検定!! 結果はどうあれ、出産後から半年以上かけてこまごまと準備をしてきたので、 一区切りついてなんだかスッキリしています。 というわけで、今日は9ヵ月の娘・おタマを連れて、ちょこっと遠方への資格試験受検記。 ロシ…

趣味はロシア語学習です。〜ロシア語能力検定3級受検記録 その①〜

こんにちは。長らくご無沙汰いたしました。 育児中心の生活で、自分の着るものに頓着しないあまり、ジーンズの膝に穴があきました。 私「ナコ太さん見て見て! ダメージジーンズやで!」 夫「おおっ、お洒落やなー」 娘「ばぶー」 こんなユルい会話を繰り広…

新しい「えいごであそぼ」が、ぜんぜん英語で遊んでいない件について。

こんにちは。 出かける前に大急ぎで適当にひっかけて着た服が偶然娘の服と同じ色で、行きつけのお店のおねえさんに 「あっ、お揃いでリンクコーデですね〜」とか言われると妙に恥ずかしいですよね。 マミです。 今日は娘と一緒にヨーグルトを食べていて、私…